Blog de viajes de la Familia Lapuente

Westcoast from LA to San Francisco

Tag 1: Los Angeles bis San Louis de Obispo über Malibu und Santa Barbara.

Día 1: Los Angeles hasta San Louis de Obispo por Malibu y Santa Barbara.


Morgens früh ging es los aus unserem seltsamen Motel auf Richtung Norden. Unser erster Stopp ist Malibu. Dort haben wir erst einmal gefrühstückt und dann ab zum Strand. Der Pazifik ist ganz schön frisch, aber wenn man sich einmal dran gewöhnt hat, herrlich erfrischend.

Por la mañana salimos de nuestro Motel raro y comenzamos nuestro viaje hacia el norte. Nuestra primera parada es Malibu. Ahí desayunamos y después a la playa. El agua del pacífico esta bastante fresco, pero si aguantas a meterte entero se está de maravilla.


Nächster Stopp ist in San Simeon, wo wir einen ganzen Strand voller Seelöwen sehen können. Unglaublich, so viele auf einen Haufen! Große, Kleine, Dicke und noch Dickere. Schlafend, schwimmend, erzählend oder sich mit Sand zuschaufelnd. Das war wirklich ein Erlebnis!


Próxima parada es San Simeon, donde podemos ver una playa llena de leones marinos. Increíble tantos en un sitio! Grandes, pequeños, gordos y aún más gordos. Durmiendo, nadando, hablando o cubriéndose con arena. Era toda una experiencia!


Nach einem Mittagessen bei der nächsten Gelegenheit geht es weiter nach Santa Barbara. Ein wirklich ganz süßes Städtchen in dem wir gerne länger geblieben wären. Leider mussten wir uns bei Sonnenuntergang doch auf den Weg zu unserer nächsten Schlafgelegenheit begeben: San Louis de Obispo.

Después de comer el el siguiente sitio posible seguimos a Santa Barbara. Una pequeña muy bonita ciudad en cual nos hubiera encantado pasar más tiempo. Desgraciadamente nos teníamos que ir cuando se hizo de noche para llegar a nuestro próximo hotel en San Louis de Obispo.


Am nächsten Morgen haben wir uns den Ort angesehen, der so klein ist, dass wir ca 30 Minuten gebraucht haben, um alles zu sehen ;)
La mañana siguiente vimos el lugar, que es tan pequeño, que en sólo 30 minutos vimos todo ;)


Von da aus ging es auf nach San Francisco!
Desde allá fuimos a San Francisco!


No te gustan los hoteles, mejor con Airbnb, es como estar en tu propia casa! (32€ de regalo)