Lapuente.de

Tag 2: Santa Mónica und Venice Beach. Weg vom Großstadttrubel und ran ans Meer! Santa Mónica hat neben dem Strand einen schönen langen Holzsteg mit einem kleinen Attraktionspark und Spielesaal, Geschäften und Sovenierständen. Día 2: Santa Mónica y Venice Beach. Nos alejamos del caos de la ciudad y vamos a la playa. Santa Mónica tiene aparte de playa una pasarela de madera hacia el mar con un pequeño parque de atraccione y una sala de juegos, tiendecitas y puestas de Souvenirs. Von dort aus sind wir weiter nach Venice Beach gegangen der südlich an Santa Monica anschließt. Hier haben wir die Hippie- Szene entdeckt. Viele Straßen Stände, sehr entspannt herumlaufende Menschen und ein ständiger Geruch nach Marihuana in der Nase. Desde ahí nos hemos ido a Venice Beach , que conecta en el sur con Santa Mónica. Ahí hemos descubierto la zona hippie. Muchos puestos por la calle, gente muy relajada y un olor constante a marihuana en el aire. Wir haben außerdem nochmal einen kleinen Abstecher nach Beverly Hills gemacht, um uns das nochmal genau anzusehen. Nichts Besonderes, gepflegte Straßen, schicke Häuser und wenig grün :)Además hemos pasado otra vez por Beverly Hills para echar un vistazo un poquito más profundo. Nada especial, las calles cuidadas, casas chulas y poco verde :)... [Más]

Los Angeles Tag 1/ Día 1 Wir hatten zwar nicht viel Zeit, aber die Zeit die wir hatten, haben wir mal wieder voll gepackt.No tuvimos mucho tiempo, pero el tiempo que teníamos llenamos como siempre entero.   Tag 1: Auf nach Downtown und Hollywood. Der Verkehr in LA ist furchtbar, aber an Parkgelegenheiten fehlt es nicht. Also sind wir mit dem Auto los nach Downtown, haben uns dort bei glühender Hitze City Hall, also Rathaus, little Tokyo, das Büroviertel, die Disney Oper und was uns sonst zwischendurch noch über den Weg gelaufen ist, angesehen. Día 1: Downtown y Hollywood. El tráfico en LA es horrible pero no hay falta de aparcamientos. Así cogimos el coche y nos hemos ido a Downtown, donde visitamos al Ayuntamiento, little Tokyo, el barrio de rascacielos, la Opera de Disney y todo lo demás que había por el camino. Von da aus ging es weiter nach Hollywood, wo wir uns kurzerhand zu einer touristischen Tour mit einem Kleinbus haben überreden lassen. Desde ahí seguimos hacia Hollywood, donde nos convencieron para un tour con un pequeño bus turístico. Auf der Tour wurden wir zu einem Aussichtspunkt für die Hollywood- Buchstaben gebracht, dann sind wir durch die Hollywood Hills und Beverly Hills gefahren um uns einige Häuser der Stars und Sternchen anzusehen. En el tour nos llevaron a un mirador para ver las letras de Hollywood y después fuimos por los Hollywood Hills y Beverly Hills para ver algunas casas de famosos. Nach der Tour haben wir uns natürlich den Walk of Fame angesehen, in dem viele Berühmtheiten auf roten Sternen verewigt sind. Der Weg ist ewig lang und geht über beide Straßenseiten. Auch ein kleiner neugieriger Blick in die Scientology Kirche die mitten im Zentrum der Straße ist, durfte nicht fehlen ;) Después del tour hemos visitado el famoso Walk of Fame, donde hay muchos famosos inmortalizados en estrellas rojas por el camino. El camino está eternamente largo y pasa por los dos lados de la calle. Tampoco podíamos evitar mirar a la iglesia de Scientology, que está en el medio de esta calle ;)  ... [Más]

Von Las Vegas aus geht unsere Reise weiter Richtung Osten. Gegen Mittag sind wir am Hoover Damm angekommen, der auf der Grenze zwischen Nevada und Arizona liegt. Ein gigantischer riesiger Damm mit tollen Aussichten zu beiden Seiten. Wir wären fast geschmolzen, so heiß war es, aber wir konnten unsere Reise fortsetzen nach Williams, wo wir Zeit für ein paar Stunden Schlaf hatten, bevor es weiter ging zum Gran Canyon ;) Desde Las Vegas seguimos nuestro viaje en dirección este. Por el mediodía llegamos a la presa Hoover, que está justo en la frontera entre Nevada y Arizona. Una presa increíblemente gigante con unas vistas impresionantes a los dos lados. Casi nos derretimos del calor que hacía, pero podíamos seguir nuestro viaje a Williams, donde teníamos unas pocas horas para dormir antes de seguir hasta el Gran Canyon de Arizona. Um 4.30 Uhr morgens haben wir uns auf den Weg gemacht. Der Gran Canyon ist eine Stunde entfernt und wir wollten dort den Sonnenaufgang sehen. Überraschenderweise war es so kalt, dass wir alles mögliche aus dem Rucksack gekramt haben und trotzdem gefroren haben bei -2°. A las 4.30 de la mañana nos fuimos hacia el Gran Canyon para ver el amanecer. Esta a una hora de Williams. Nos sorprendió el frío que salió y cogimos toda la ropa que nos podíamos poner y aunque así pasamos frío, como estábamos a -2°. Obwohl uns die Hände fast abgefroren sind während die Sonne langsam über dem unglaublich beeindruckenden Gran Canyon aufgegangen ist, war es jede Sekunde wert. Diese majestätische Weite und die Tiefe ist nicht in Worte zu fassen. Aunque casi nos congelaron las manos mientras se levantaba el sol sobre el impresionante Gran Canyon, mereció la pena cada segundo. Esta profundidad y extensión majestuoso no se puede describir con palabras. Wir haben dort ein paar Stunden verbracht, sind ein bisschen gewandert und haben uns den Canyon von mehreren Punkten betrachtet. Ahí pasamos varias horas, caminamos y vimos el Canyon de varios puntos de vista. Von dort aus geht es weiter Richtung Los Angeles. Das sind nochmal über 8 Stunden Fahrt. Der Highway scheint endlos und langweilig, aber letztendlich sind wir gegen 22.00 Uhr in einer dubiosen Gegend in Los Angeles angekommen, wo sich unser Motel befand. Desde ahí seguimos nuestro viaje en dirección Los Angeles que nos cuesta más que 8 horas de viaje en coche. La carretera parece sin fin y aburrido, pero al final llegamos a Los Angeles sobre las 22.00 a un barrio turbio donde estaba nuestro Motel.... [Más]

Unsere Reise geht weiter nach Las Vegas. Sigue nuestro viaje a Las Vegas. Hier weiß man nur wann Tag und Nacht ist, weil sich die Farbe am Himmel verändert. Eine unglaubliche Stadt mit unbeschreiblich viel Leben gefüllt - egal, ob morgens um 7, mittags, nachmittags, abends oder nachts. Wenn man morgens in Casino geht kann man nicht sagen, ob die Leute noch oder schon da sind. Aber es ist auf jeden Fall immer was los!Aquí sólo se sabe si es de día o de noche, porque cambia el color del cielo. Un ciudad increíble llena de tanta vida que no se puede describir- dar igual si son las siete de la mañana, por el medio día, la tarde o noche. Si vas al casino por la mañana no podrías decir si la gente ya está ahí o aún siguen ahí. Pero siempre hay mucha vida.Es ist unglaublich, was die einzelnen Hotel- und Casinokomplexe zu bieten haben mit Replikationen von ganzen Stadtteilen im Inneren. Es ist alles so riesig gigantisch. Es increíble lo que tienen los complejos de hoteles y casinos con replicaciónes de barrios en el interior. Son enormes y gigantes. Wir haben natürlich auch mal unser Glück versucht mit kleineren Beträgen, aber von Erfolg kann man da nicht sprechen ;)Nosotros también probamos a jugar con poco dinero, pero no hemos tenido suerte ;)... [Más]

Letzter Tag in Stockholm, bevor es morgen weiter geht.Último día en Estocolmo. Mañana seguimos. Heute morgen haben wir uns den Wechsel der Palast- Wachen angesehen. Der findet jeden Tag um 12.15 Uhr statt und Sonntags um 13.15 Uhr.Hoy hemos ido a ver el cambio de guardia en el palacio real. Ese tiene lugar todos los días a las 12.15 horas y los domingos a las 13.15h. Danach haben wir die Insel Djurgården besucht - eine beliebte Wohngegend für die Schönen und Reichen. Ansonsten besteht die Insel fast nur aus Park. Ein paar Museen gibt es auch, wie zum Beispiel das berühmte Vasa Museum. Wir waren nicht drin, um das schöne Wetter draußen voll zu genießen. Después hemos visto la isla Djurgården que es ahora popular de vivir para los pijos. Además consiste la isla casi sólo de parque. También hay algunos museos como el famoso museo vasa. Nosotros no lo vimos, porque preferimos disfrutar del buen tiempo fuera. Aber wir haben ein "Bootmuseum", bestehend aus Booten im Wasser aus verschiedenen Zeiten und Nutzung besucht, um uns ein Bild zu machen vom Leben und Innenleben. Beeindruckend, an der frischen Luft und zudem ist der Eintritt frei.Pero hemos visitado un "museo de barcos", que consistía de varios barcos de diferentes tiempos y uso en el agua que se podía visitar viendo como han vivido ahí y como esta su vida interior. Impresionante, al aire libre y además la entrada gratuita.... [Más]

Endlich haben wir es geschafft! Nach langer Planung ( vor allem Ángel), Aufregung und viel Zeit ohne Urlaub starten wir unsere Hochzeits- Weltreise :) Gestern sind wir nach gut 3 Stunden Schlaf in Stockholm gelandet. Das ist wohl unser kältesten Ziel mit knapp 15- 20 Grad.    Stockholm ist toll! Es war schon von der Luft aus beeindruckend. Viele kleine grüne Inseln in blauem Wasser und Sonnenschein. Wir haben Glück, denn ohne die Sonne wäre es schon kalt. Bisher haben wir alles zu Fuß erkundet... stundenlang. Stockholm besteht aus 14 Hauptinseln und unzählige vielen kleinen. 5 haben wir schon geschafft. Das Zentrum ist sehr schön historisch mit viel Pflasterstein, bunte Haüser, große historische Gebäude, viele kleine Plätze, Brücken und natürlich viel Wasser. Heute haben wir an einer geführten Walking Tour teilgenommen, die jeden Samstag und Sonntag gratis stattfindet. Auf jeden Fall zu empfehlen um ein paar Geschichten zu hören und die Stadt besser kennen zu lernen.   ... [Más]

Es increíble como la naturaleza es capaz de crear lugares inimaginables, que ni los mejores efectos especiales podrían lograr. Acabo de encontrar este video y creo que todo el mundo al que le guste viajar y no tenga un destino fijo para sus siguientes vacaciones debería ver! Disfrutad! ... [Más]

Una foto 360° que hicimos en nuestra visita a Tailandia, en Phi Phi Viewpoint.... [Más]